Този сайт е създаден и се поддържа с подкрепата на:
Cheap Properties in Bulgaria www.BulgarianPropertyFinder.com

Благотворителен панаир

Уважаеми граждани,
По случай Великденските празници, Федерацията на българската общност в Румъния
има удоволствието да ви покани на първия благотворителен „Български панаир“, който ще се проведе на 9 април, в интервала между 10.00 и 20.00 часа, в Културен център „Петофи Сандор“ (до парк „Чишмиджиу“), на адрес: ул. „Йон Заломит“, сектор 1 в Букурещ.
Набраните средства ще бъдат използвани за подпомагане на учебната дейност в училище „Йордан Йовков“ в Букурещ.

Уважаеми граждани,

По случай националния празник на Република България – 3 март, Ви уведомяваме, че посолството няма да работи на 02 и 03 март 2015 г.

Възпоменателна церемония по повод 142-годишнина от гибелта на Апостола на свободата Васил Левски


На 19 февруари, 2015 г. посолството на Р България в Румъния организира възпоменателна церемония пред паметника на Васил Левски в парка “Херъстръу” в Букурещ по повод 142-годишнина от гибелта на Апостола.
В присъствието на министъра на външните работи на Република България, Даниел Митов, посланик Александър Филипов произнесе кратко слово за живота и дейността на Васил Левски. Поднесен бе венец на паметника на Апостола и цветя на паметника на неговия приятел и съратник Христо Ботев. На събитието присъстваха дипломати от посолството, представители на българското национално малцинство и бизнес-средите в Румъния.

ЕКСПОРТ, ИМПОРТ И СТОКООБОРОТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – НОЕМВРИ 2014 ГОДИНА

ЕКСПОРТ – около 1,631 млрд. евро
ИМПОРТ – около 1,640 млрд. евро
СТОКООБОРОТ – около 3,271 млрд.п евро
ТЪРГОВСКО САЛДО – около „-„ 9 млн. евро за България
За периода януари – ноември 2014 г. Румъния остава на 3 – то място като експортен партньор на България в рамките на ЕС / след Германия и Италия /и на 4 – то в световния експорт /след Германия, Турция и Италия /

09.02.2015 СТИВ – БУКУРЕЩ

ЕКСПОРТ, ИМПОРТ И СТОКООБОРОТ БЪЛГАРИЯ – РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – ОКТОМВРИ 2014

Представяме на Вашето внимание обобщените предварителни данни на Националния статистически за първите 10 месеца на 2014 година, публикувани на 12 януари т.г. Предполагаме, че през м. март ще можем да Ви предоставим годишните данни за търговско – икономическите отношения между двете съседни страни.

ЕКСПОРТ – около 1,480 млрд. евро
ИМПОРТ – около 1,487 млрд. евро
СТОКООБОРОТ – около 2,967 млрд. евро
ТЪРГОВСКО САЛДО – отрицателно за България – около 7 млн. евро.

Както в последните години Румъния се явява трети основен търговски партньор на България в рамките на ЕС (след Германия и Италия) и четвърти в света (след Германия, Турция и Италия).

Б. Денев – СТИВ – Букурещ
Повече информация по темата можете да намерите тук

Честваме 167 години от рождението на Христо Ботев


На 6 януари в Букурещ бе организирано честване на 167 години от рождението на великия български революционер, поет и публицист Христо Ботев.
На мероприятието присъстваха представители на организациите на българските малцинства и на т.н. нова българска диаспора. Посланикът на Р България в Румъния и дипломати от посолството поднесоха венец пред бюст-паметника на Христо Ботев в парка Херъстръу. Слово за живота и делото на поета-революционер изнесе Н.Пр. посланик Александър Филипов.

С полагане на цветя пред паметника на Васил Левски бе отдадена почит и на Апостола на свободата.

ЕКСПОРТ, ИМПОРТ И СТОКООБОРОТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – СЕПТЕМВРИ 2014 ГОДИНА

ЕКСПОРТ – около 1,316 млрд. евро – 1,6 % ръст – 2013
ИМПОРТ – около 1,335 млрд. евро – 5,5 % ръст – 2013
СТОКООБОРОТ – около 2,651 млрд. евро – около „+” 90 млн. евро ръст – 2013
Румъния отново е на 3-то място в ЕС, като експортен партньор на България, след Германия и Италия и на 4-то в света, след Германия, Турция и Италия.
Реални възможности с този темп, стокооборота между двете страни за 2014 година да постигне рекорд от над 3,5 млрд. евро.
Показателно е, че в сравнение с търговско – икономическите отношения на България с Германия, Италия и Турция, тези с Румъния бележат ръст, в сравнение с 2013 година, като експорт, а това е показателно за доброто партньорство между фирмите на двете страни.

„Храни и напитки от слънчева България”


На 28 ноември 2014 година в столицата на Румъния се проведе за 12 – ти път в последните 5 години, презентацията „Храни и напитки от слънчева България”. Тя бе организирана от българската служба по търговско – икономически въпроси към посолството ни в Букурещ. Форумът бе открит от г-жа Николина Ангелкова – министър на туризма на България, г-жа Йорданка Фандъкова – кмет на град София и от проф. д-р Сорин Опреску – кмет на град Букурещ, които уважиха поканата на СТИВ – Букурещ и подкрепиха българския и румънски бизнес.
Всеки един от гостите, подчерта в своите изказвания, напредъка в отношенията между двете страни. Г-жа Ангелкова – че промотирането на българската ХВП и вина, на нашата кухня и култура, са пряко свързани с българското гостоприемство и туристическите услуги у нас. Тя подчерта своята благодарност и тази на българския туристически бранш към румънските туристи, които за седма поредна година са най-многобройните чуждестранни туристи у нас и, че Румъния е била, е и ще бъде ключов туристически пазар за България. От своя страна тя поздрави за добрата организация СТИВ – Букурещ.
Г-жа Фандъкова благодари за поканата на СТИВ, отправена към нея и припомни на гостите в залата, че преди почти 3 години, тя отново е откривала презентация за български храни и напитки в Букурещ. Тя поздрави българските фирми и им пожела успех и на този форум. В своето изказване г-жа Фандъкова подчерта изключително доброто партньорство между администрациите на двете столици, изпълнението на взаимните проекти и колко столицата Букурещ е станала още по-красива под грижите на нейния кмет.
Г-н Опреску на свой ред също благодари за получената покана, поздрави за чудесната организация на събитието, като подчерта, че заедно с министър Ангелкова и своята колежка, г-жа Фандъкова, се чувства особено щастлив да открие форума „Храни и напитки от слънчева България”. Той подчерта огромната роля на добрите взаимоотношения, на доверието между двамата кмета и техните екипи, което е било и ще бъде основа за реализиране на текущи и бъдещи проекти. Той даде сериозен знак на всички българи, живеещи в Румъния, че деликатния въпрос за българската църква, с негово съдействие, предстои да бъде решен.
На презентацията, пред около 200 представители на румънския бизнес, хотелиери, ресторантьори, президенти на ТПП от Румъния, посланици, заместник посланици и търговски представители от дипломатическите мисии, акредитирани в Румъния, се представиха 24 / от очакваните близо 30 / български фирми, които показаха най-доброто от българската хранителна промишленост и чудесните български вина.
„В периода 2011 – 2014, всяка година, стокооборотът между България и Румъния е над 3 млрд. евро, като с подчертана сигурност, Бронислав Денев – ръководител СТИВ – Букурещ, каза в своето експозе, че 2014 година ще ни доближи до рекордната 2011 година, когато бележим рекорд от около 3,5 млрд. евро стокооборот, благодарение на партньорството между българските и румънски фирми”.
„Откриването на този форум от министър Ангелкова и кметовете на столиците на България и Румъния е още едно доказателство за това, че правителствата на двете държави поддържат и ще поддържат фирмите, за да могат те да бъдат уверени в подкрепата на институциите” , завърши изказването си Бронислав Денев.*

*” ФОКУС НЮЗ”

Меморандум за разбирателство за изграждането на два нови моста на р. Дунав


Днес – 28.10.2014 г., министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България Николина Ангелкова и заместник министър-председателят и министър на регионалното развитие и публичната администрация на Румъния Ливиу Драгня подписаха Меморандум за разбирателство за извършване на проучвания за изграждане на две нови мостови съоръжения на река Дунав. Българската делегация бе придружавана от посланик Александър Филипов и дипломати от посолството.

Церемонията, която се състоя в сградата на Министерски съвет в Букурещ, бе уважена от румънския премиер Виктор Понта. Присъствието му беше възприето като показател за важността на събитието и желанието на румънската страна да насърчи българо-румънското трансгранично сътрудничество.

Във връзка с подписването на меморандума се очаква до края на следващата седмица да бъде определен съставът на смесената българо-румънска работна група, която трябва да започне работа по подготовка на двата проекта за изграждане на мостове при Никопол-Турну Мъгуреле и Силистра-Кълъраш. Според министър Ангелкова, основна задача на работната група е да определи конкретните стъпки и срокове за подготовка на проектите – от първата фаза до индикативна дата за започване на строителните дейности.

Празници на българската общност по случай 276-та годишнина от установяването й в област Банат, 15 август 2014 г. – Стар Бешенов


На 15 август 2014 г. се състоя честване на 276-та годишнина от установяването на българската общност в област Банат. Тържествата включваха богата културна програма, в т.ч. тържествена литургия, проведена на говора на банатските българи, поднасяне на венци на загиналите българи от Банат в двете световни войни, посещение в местния етнографски музей, среща с археологическия екип от университета в Тюбинген, Германия, работещ в района на Стар Бешенов на обект от времето но неолита, коктейл в кметството за официалните гости, посещение на футболен мач, концерт на сръбска рок група и др.
От страна на посолството в Букурещ участие в празника взеха г-н Чавдар Димов, зам.-ръководител на посолството, и г-н Мирчо Иванов, първи секретар, ЗКС. Г-н Ч. Димов поднесе приветствие към домакините и гостите, в което обяви и осигуреното от посолството дарение на книги от българската класика за местната библиотека. По време на посещението в Банат г-н Ч. Димов и г-н М. Иванов отговаряха на въпроси, свързани с придобиване на българско гражданство, икономическата ситуация в България, възможностите за засилване на културния обмен и др. Посещението на двамата дипломати премина в приятелска и градивна атмосфера и за пореден път се вписа в духа на близките отношения, които посолството поддържа с българите от Банат.