Този сайт е създаден и се поддържа с подкрепата на:
Cheap Properties in Bulgaria www.BulgarianPropertyFinder.com

Дарение за българското училище

По случай Деня на българската просвета и култура и славянската писменост, на 21.5 учениците от училище „Йордан Йовков“ към посолството получиха над 80 книги и нова учебна дъска – дарение от издателство „Захари Стоянов“ и Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – гр. Русе. Дарението бе връчено от посланика на Република България в Румъния Александър Филипов по време на тържеството, организирано от училището по случай празника.

С дарените книги се поставя началото на училищна библиотека, която ще бъде организирана от посолството и училищното настоятелство.

Грижа за наследството на българската възрожденска емиграция в Румъния

На 21.4.2015 г. в Галац бе проведена научна конференция за българската емиграция в Румъния от времето на Възраждането. Събитието бе организирано от Префектурата на окръг Галац и посолството на Република България в Румъния, в сътрудничество с Института по балканистика на Българската академия на науките. В конференцията взеха участие посланикът на Република България в Румъния Александър Филипов, гл. ас. доктор Анета Михайлова от Института по балканистика при БАН, д-р Явор Стоянов, съветник в посолството на България в Румъния, Кътълин Негоица – директор на Дирекцията по култура в Префектура Галац, проф. Кристиан-Драгош Кълдърару – директор на Историческия музей в гр. Галац и Мариус Митров – съветник на префекта на Галац.
Посланикът на Република България в Румъния Александър Филипов откри изложба на документи, свързани с дейността и наследството на големия български политик, основателя на Българския червен кръст и един от председателите на Българската академия на науките Иван Евстратиев Гешов. Събитието е част от проект на префектурата на окръг Галац за реставрация на къщата на семейство Гешови в Галац и включването й в туристическата структура на града. На откриването на изложбата присъства и група ученици от българското национално малцинство от района на Тараклия, Република Молдова.
Българската делегация проведе срещи с председателя на Окръжния съвет на окръг Галац проф. Николае Бакалбаша и заместник-префекта Ръзван-Даниел Олару и посети българската черква „Свети Пантелеймон“, която вече е в процес на реставрация.
Мероприятията се откроиха с голям медиен интерес и бяха отразени от основните местни издания.

Благотворителен панаир

Уважаеми граждани,
По случай Великденските празници, Федерацията на българската общност в Румъния
има удоволствието да ви покани на първия благотворителен „Български панаир“, който ще се проведе на 9 април, в интервала между 10.00 и 20.00 часа, в Културен център „Петофи Сандор“ (до парк „Чишмиджиу“), на адрес: ул. „Йон Заломит“, сектор 1 в Букурещ.
Набраните средства ще бъдат използвани за подпомагане на учебната дейност в училище „Йордан Йовков“ в Букурещ.

Уважаеми граждани,

По случай националния празник на Република България – 3 март, Ви уведомяваме, че посолството няма да работи на 02 и 03 март 2015 г.

Възпоменателна церемония по повод 142-годишнина от гибелта на Апостола на свободата Васил Левски


На 19 февруари, 2015 г. посолството на Р България в Румъния организира възпоменателна церемония пред паметника на Васил Левски в парка “Херъстръу” в Букурещ по повод 142-годишнина от гибелта на Апостола.
В присъствието на министъра на външните работи на Република България, Даниел Митов, посланик Александър Филипов произнесе кратко слово за живота и дейността на Васил Левски. Поднесен бе венец на паметника на Апостола и цветя на паметника на неговия приятел и съратник Христо Ботев. На събитието присъстваха дипломати от посолството, представители на българското национално малцинство и бизнес-средите в Румъния.

ЕКСПОРТ, ИМПОРТ И СТОКООБОРОТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – НОЕМВРИ 2014 ГОДИНА

ЕКСПОРТ – около 1,631 млрд. евро
ИМПОРТ – около 1,640 млрд. евро
СТОКООБОРОТ – около 3,271 млрд.п евро
ТЪРГОВСКО САЛДО – около „-„ 9 млн. евро за България
За периода януари – ноември 2014 г. Румъния остава на 3 – то място като експортен партньор на България в рамките на ЕС / след Германия и Италия /и на 4 – то в световния експорт /след Германия, Турция и Италия /

09.02.2015 СТИВ – БУКУРЕЩ

ЕКСПОРТ, ИМПОРТ И СТОКООБОРОТ БЪЛГАРИЯ – РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – ОКТОМВРИ 2014

Представяме на Вашето внимание обобщените предварителни данни на Националния статистически за първите 10 месеца на 2014 година, публикувани на 12 януари т.г. Предполагаме, че през м. март ще можем да Ви предоставим годишните данни за търговско – икономическите отношения между двете съседни страни.

ЕКСПОРТ – около 1,480 млрд. евро
ИМПОРТ – около 1,487 млрд. евро
СТОКООБОРОТ – около 2,967 млрд. евро
ТЪРГОВСКО САЛДО – отрицателно за България – около 7 млн. евро.

Както в последните години Румъния се явява трети основен търговски партньор на България в рамките на ЕС (след Германия и Италия) и четвърти в света (след Германия, Турция и Италия).

Б. Денев – СТИВ – Букурещ
Повече информация по темата можете да намерите тук

Честваме 167 години от рождението на Христо Ботев


На 6 януари в Букурещ бе организирано честване на 167 години от рождението на великия български революционер, поет и публицист Христо Ботев.
На мероприятието присъстваха представители на организациите на българските малцинства и на т.н. нова българска диаспора. Посланикът на Р България в Румъния и дипломати от посолството поднесоха венец пред бюст-паметника на Христо Ботев в парка Херъстръу. Слово за живота и делото на поета-революционер изнесе Н.Пр. посланик Александър Филипов.

С полагане на цветя пред паметника на Васил Левски бе отдадена почит и на Апостола на свободата.

ЕКСПОРТ, ИМПОРТ И СТОКООБОРОТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – СЕПТЕМВРИ 2014 ГОДИНА

ЕКСПОРТ – около 1,316 млрд. евро – 1,6 % ръст – 2013
ИМПОРТ – около 1,335 млрд. евро – 5,5 % ръст – 2013
СТОКООБОРОТ – около 2,651 млрд. евро – около „+” 90 млн. евро ръст – 2013
Румъния отново е на 3-то място в ЕС, като експортен партньор на България, след Германия и Италия и на 4-то в света, след Германия, Турция и Италия.
Реални възможности с този темп, стокооборота между двете страни за 2014 година да постигне рекорд от над 3,5 млрд. евро.
Показателно е, че в сравнение с търговско – икономическите отношения на България с Германия, Италия и Турция, тези с Румъния бележат ръст, в сравнение с 2013 година, като експорт, а това е показателно за доброто партньорство между фирмите на двете страни.

„Храни и напитки от слънчева България”


На 28 ноември 2014 година в столицата на Румъния се проведе за 12 – ти път в последните 5 години, презентацията „Храни и напитки от слънчева България”. Тя бе организирана от българската служба по търговско – икономически въпроси към посолството ни в Букурещ. Форумът бе открит от г-жа Николина Ангелкова – министър на туризма на България, г-жа Йорданка Фандъкова – кмет на град София и от проф. д-р Сорин Опреску – кмет на град Букурещ, които уважиха поканата на СТИВ – Букурещ и подкрепиха българския и румънски бизнес.
Всеки един от гостите, подчерта в своите изказвания, напредъка в отношенията между двете страни. Г-жа Ангелкова – че промотирането на българската ХВП и вина, на нашата кухня и култура, са пряко свързани с българското гостоприемство и туристическите услуги у нас. Тя подчерта своята благодарност и тази на българския туристически бранш към румънските туристи, които за седма поредна година са най-многобройните чуждестранни туристи у нас и, че Румъния е била, е и ще бъде ключов туристически пазар за България. От своя страна тя поздрави за добрата организация СТИВ – Букурещ.
Г-жа Фандъкова благодари за поканата на СТИВ, отправена към нея и припомни на гостите в залата, че преди почти 3 години, тя отново е откривала презентация за български храни и напитки в Букурещ. Тя поздрави българските фирми и им пожела успех и на този форум. В своето изказване г-жа Фандъкова подчерта изключително доброто партньорство между администрациите на двете столици, изпълнението на взаимните проекти и колко столицата Букурещ е станала още по-красива под грижите на нейния кмет.
Г-н Опреску на свой ред също благодари за получената покана, поздрави за чудесната организация на събитието, като подчерта, че заедно с министър Ангелкова и своята колежка, г-жа Фандъкова, се чувства особено щастлив да открие форума „Храни и напитки от слънчева България”. Той подчерта огромната роля на добрите взаимоотношения, на доверието между двамата кмета и техните екипи, което е било и ще бъде основа за реализиране на текущи и бъдещи проекти. Той даде сериозен знак на всички българи, живеещи в Румъния, че деликатния въпрос за българската църква, с негово съдействие, предстои да бъде решен.
На презентацията, пред около 200 представители на румънския бизнес, хотелиери, ресторантьори, президенти на ТПП от Румъния, посланици, заместник посланици и търговски представители от дипломатическите мисии, акредитирани в Румъния, се представиха 24 / от очакваните близо 30 / български фирми, които показаха най-доброто от българската хранителна промишленост и чудесните български вина.
„В периода 2011 – 2014, всяка година, стокооборотът между България и Румъния е над 3 млрд. евро, като с подчертана сигурност, Бронислав Денев – ръководител СТИВ – Букурещ, каза в своето експозе, че 2014 година ще ни доближи до рекордната 2011 година, когато бележим рекорд от около 3,5 млрд. евро стокооборот, благодарение на партньорството между българските и румънски фирми”.
„Откриването на този форум от министър Ангелкова и кметовете на столиците на България и Румъния е още едно доказателство за това, че правителствата на двете държави поддържат и ще поддържат фирмите, за да могат те да бъдат уверени в подкрепата на институциите” , завърши изказването си Бронислав Денев.*

*” ФОКУС НЮЗ”