Посолство на Република България

Поднасяне на венци в мемориалния комплекс „Про патрия” в Румъния за Гергьовден

press2 — Mon, 07 May 2012 08:44:05 +0000

В чест на Деня на храбростта и Българската армия 6-ти май, посолството на Р България в Румъния и службата на военния аташе в Букурещ, представители на българската общност и румънски военни поднесоха венци и цветя в мемориалния комплекс „Про патрия”. В комплекса се намира паметника, издигнат в чест на българските войни, загинали по време на Първата световна война на територията на Румъния.

Ограничение за преминаване на МПС по моста на ГКПП Железни врата 2

press2 — Thu, 12 Apr 2012 13:33:19 +0000

Според данни от Окръжна дирекция „Пътища и мостове” – Крайова, в следствие на ремонтни работи на моста на ГКПП Железни врата 2 е наложено ограничение за преминаване на МПС. Същите се пропускат ако общата им маса /заедно с товара/ не надвишава 5 тона. Скоростта на премиване е ограничена до 5 км/час. Ремонтните работи се очаква да бъдат приключени на 15.07.2012 г., докогато ще важи и ограничението.

Съобщение

press2 — Thu, 12 Apr 2012 13:31:14 +0000

На 13, 14, 15 и 16 април 2012 г. Консулска служба няма да работи.

Consulatul va fi inchis in perioada de 13-16 aprilie 2012.

Consular Office will be closed on 13, 14, 15 and 16 April 2012.

При необходимост – тел. 021 230 21 50 или 021 230 21 59

In cazul de urgenta – tel. 021 230 21 50 sau 021 230 21 59

In case of emergency – tel. 021 230 21 50 or 021 230 21 59

международно туристическо изложение в Румъния – “Tourism Fair of Romania”

press2 — Fri, 16 Mar 2012 07:32:50 +0000

На 15 март стартира най-голямото международно туристическо изложение в Румъния – “Tourism Fair of Romania”, което ще се проведе до 18 март в Букурещ. Очаква се общият брой на посетителите да надхвърли 30 хиляди. България е представена с информационен щанд от 200 кв.м. В него се включват 28 туристически организации, сред които туроператори, индивидуални туристически обекти и общини.
Участието на страната в Tourism Fair of Romania е част от цялостната кампания за промоция на дестинациите.
Министерството на икономиката, енергетиката и туризма със съдействието на Посолството на Р България в Букурещ представя и европроектът EDEN – European Destinations of Excellence (най-добри европейски дестинации).
В България EDEN дестинациите са общо 12 – Белоградчик, Луковит, Враца, Силистра, Каварна, природен парк “Странджа”, Кърджали, Казанлък, Белица, Сандански, Сапарева баня и Кюстендил. Те са избрани в рамките на 3 национални конкурса за отлична туристическа дестинация по темите: културен туризъм, защитени територии и акватик туризъм.

Click here to view the embedded video.

СТОКООБОРОТЪТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ ЗА 2011 Е РЕКОРДЕН ЗА ПОСЛЕДНИТЕ 22 ГОДИНИ !

press2 — Wed, 14 Mar 2012 07:00:57 +0000

Независимо от икономическата криза в последните няколко години,
стокооборотът между България и Румъния, след рекордните около 2,800 млрд. евро през 2010 година, отново бележи своеобразен рекорд – по данни на НСИ – България за 2011 година, той е около 3,545 млрд. евро.
ЕКСПОРТ – около 1,933 млрд. евро
ИМПОРТ – около 1,612 млрд. евро
ТЪРГОВСКО САЛДО – около 321 млн. евро “ + “ за България
Българските фирми – експортьори за 2011 година са 1739 на брой, а Румъния стабилно заема второ място, като активен търговски партньор на България, след Германия / стокооборот за 2011 година около 4,978 млрд. евро / и преди Италия / стокооборот за 2011 – около 3,388 млрд. евро /.
СТИВ – Букурещ благодари на всички български и румънски фирми, които със своята упоритост, всеотдайност, търговски нюх и коректно партньорство, постигнаха тези рекордни резултати. Както и до сега, СТИВ – Букурещ ще се отзовава на всяка фирма – българска и румънска, която потърси нейното съдействие.

Искаме да благодариме сърдечно и на служителите на НСИ – България, както и на неговия Председател – г-жа Мариана Коцева, за предоставените данни и подкрепата, която СТИВ – Букурещ винаги е получавала от тях.
забележка: Стойностите в предоставената информация са в евро, при курс 1 евро = 1,95583 лв.

14.03.2012

Прием по случай националния празник Трети март в гр. Тимишоара

press2 — Mon, 05 Mar 2012 14:15:57 +0000

На 05.03.2012 г. почетния консул на Р България в гр. Тимишоара, г-н Георги Наков, организира прием по случай националния празник Трети март. Събитието бе проведено във Военния клуб. От страната на домакините присъстваха г-н Александър Филипов, временно управляващ посолството в Букурещ и г-н Асен Тутеков, съветник. Събитието бе посетено от представители на консулския корпус в гр. Тимишоара, на местните власти и администрацията, на политическите партии, бизнеса, както и на организации на БНМ в Банат. Приветствени слова по случай Националния празник произнесоха г-н Георги Наков, г-н Александър Филипов, г-н Георге Чуханду – кмет на Тимишоара, г-н Золтан Мароши – заместник областен управител на област Тимиш, г-н Адам Кръчунеску – зам.-председател на областния съвет на Тимиш и г-н Клаус Кристиан Олад – генерален консул на Германия в Тимишоара, доайен на консулския корпус. Бе представена кратка културна програма, поднесена от детски фолклорен ансамбъл в село Стар Бешенов, с изпълнение на традиционни български песни и танци.

Отбелязване на Националния празник 3 март в Букурещ

press2 — Sat, 03 Mar 2012 08:23:06 +0000

По случай Националния празник на Република България посолството в Букурещ и асоциация “Еврорегион Данубиус” организираха на 2 март в Музея за история и изкуство на Букурещ – Двореца Шуцу, фотоизложба на двама русенски фотографи – Николай Генчев и Красимир Искъров, посветена на река Дунав от извора до делтата.
На събитието присъстваха представители на дипломатическия корпус в Букурещ, представители на президентската институция, на изпълнителната и законодателната власт, областният управител на Русе г-н Стефко Бурджиев и заместник-кметът г-жа Даниела Шилкова, представители на българските дружества в Румъния, както и българи, живеещи и работещи в страната.

Click here to view the embedded video.

Поднасяне на венци пред паметника на опълченците в гр. Плоещ.

press2 — Fri, 02 Mar 2012 09:15:17 +0000

Във връзка с отбелязването на националния празник 3-ти март, Посолството на Р България в Букурещ организира на 01.03 поднасяне на венци пред паметника на опълченците в гр. Плоещ.
На събитието присъстваха дипломати от посолството и представители на местната власт. Временно управляващият, Александър Филипов, произнесе слово. Представителят на Българската православна църква отец Йоан изнесе заупокойна литургия.

Възпоменателна церемония пред паметника на Васил Левски в парка “Херастръу” в Букурещ

press2 — Mon, 20 Feb 2012 11:54:35 +0000

Днес, 20.02, Посолството на Р България в Букурещ организира възпоменателна церемония пред паметника на Васил Левски в парка “Херастръу” в Букурещ по повод 139-годишнината от гибелта на Апостола. На събитието присъстваха представители на българската диаспора, ученици от лицея „Христо Ботев”, дипломати и др. Временно управляващият посолството г-н Александър Филипов в речта си пред сънародниците подчерта, че днес ние, българите, продължаваме да се гордеем с делото на Апостола и имаме основанието да го наредим сред най-великите умове и демократи на 19 век не само в България, но и в Европа.

СТОКООБОРОТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУМЪНИЯ ЗА ПЕРИОДА ЯНУАРИ – НОЕМВРИ 2011 ГОДИНА

press2 — Mon, 13 Feb 2012 13:41:03 +0000

За единадесетте месеца на 2011 година, резултатите от търговско – икономическите взаимоотношения между България и Румъния са:

- СТОКООБОРОТ – около 3,193 млн евро
- ЕКСПОРТ – около 1,751 млн евро – 35,5%
- ИМПОРТ – около 1,442 млн евро – 19,6%
- САЛДО – около 309 млн евро “+” за България

ПО ТЕЗИ ДАННИ, РУМЪНИЯ ПРОДЪЛЖАВА ДА БЪДЕ НА II – ро място, като търговски партньор на България, след Германия и преди Италия, а по “+” ръст търговско салдо за България, резултатите са – отново на II – ро място след ръста на стокооборота между България и Белгия. Процентно ръста е спрямо предходната година!

Забележка: Настоящата справка е направена с помощта на данните на НСИ – България от 09.02.2012 година и при курс 1 евро = 1,95583 лв